通訳・翻訳
当センターでは、以下の3種類通訳者の紹介・派遣を行っています。 ①十分に日本語を話せない外国人のために手続きなどに同行する「コミュニティ通訳」 ②お仕事や講演での「ビジネス通訳」 ③翻訳 対応言語は以下の9か国語です。 英語・中国語・韓国語・タイ語・ロシア語・スペイン語・タガログ語・ ポルトガル語・インドネシア語 ※ここにない言語もお問い合わせください。
コミュニティ通訳
十分に日本語を話せない外国人のために、役所や学校などの機関に同行し手続きなどのサポートをします。
＜内容の例＞
行政の諸手続き、学校での個人面談、学校が行う家庭訪問、福祉施設の入所手続き、妊婦健康診査、妊産婦訪問指導など。
(派遣できない例）司法・医療に関わる通訳、営利目的の通訳、プライベートの通訳など。
＜費用＞
|
|
ビジネス通訳
お仕事、講演会などのための通訳を派遣します。
＜費用＞
| 一般の方 | 半日(3時間以内) | 通常：18,000円～ビジネス：23,000円～ ＋交通費講演等：28,000円～ |
| 4時間以上(15分未満切り捨て) | ビジネス：上記料金＋延長1時間につき4,000円講演等：上記料金＋延長1時間につき5,000円 | |
| 支援者の方 | 2時間以内 | 5,000円 以後延長1時間につき2,000円(事務所での通訳もできます） |
翻訳
＜費用＞
| 一般の方 | A4文書1ページ 7,000円～ |
| 支援者の方 | A4文書1ページ 4,000円～ |
